• Hana Sitdhiras

TESHIGOTO: SOMETHING HANDMADE IN AOMORI 青森の手しごと


We are still walking around Aomori, Japan. Among such a beautiful nature of Aomori, we also found some little cute place which is full with handmade works.

青森県の岩木山の麓にある手作りに溢れる店をご紹介させていただきたい。

The sign is written "Teshigoto" directly means "hand work"....exactly!!! hahaha and seems we come as early as the shop owner, ok let's help her open the shop, and see what inside.

The owner of the shop is Tomiko Saito. Here you can find cloth and bags made in the technique of “free hand” on the sewing machine, souvenirs in the form of apple, buttons made from the tree found at the seashore, handmade dolls and flowers and many other things. For more information please follow her Instagram account (@saitotomiko) .

店の看板に「手しごと」が書いています。中に入ったら、本当の手作りの天国に来ているようです。そのうち、”手振り刺繍”といわれる技法で作ったカバンと服です。フリーハンドでミシンを動かして自由に絵描くようにを刺繍します。または、様々なオリジナル服(伝統的服を含めて)、リンゴの形のお土産、海岸で見つけた木の断片から作ったボタン、人形、花などがたくさんがあります。 店のオーナとクラフトアーティストは斎藤富子です。

新商品についてInstagram(@saitotomiko)をご覧ください。

[BEL] Каля гары Івакі ў префэктуры Аоморы ёсць крама хэндмэйду з назвай “Тэ-сігото”. Гэта сапраўднае цартства хэндмэйду! Тут ёсць процьма сувеніраў у выглядзе яблыка (бо Аоморы – гэта месца, дзе вырошчваюць большасць яблыкаў Японіі), адзежжа, торбы, гаманцы, вырабленыя ў тэхніцы “фры хэнд” на машынцы, гузікі, вырабленыя з кавалкаў дрэва, знойдзенага на беразе мора, традыцыйныя японскія лялькі і шмат чаго іншага. Сачыць за крамай можна ў інстраграме (@saitotomiko)

#JAPAN #TRAVEL #AOMORI #HANDMADE #ASIANHANDMADE #ARTANDCRAFT #CRAFTBLOGGER #日本 #手作り #ハンドメイド #青森

Copyright © 2020 The Handmade Diary All Rights Reserved.