• Hana Sitdhiras

FALLING IN LOVE WITH FIRST SNOW IN HOKKAIDO 今年の初雪

Updated: May 4


During October, I guess in Hokkaido, Japan is considered to be late Autumn, but last Monday, October 23rd, 2017, the first snow fell down, creating a beautiful scenery of the mixture between Autumn and Winter almost like artworks.

Here are some photos we had been captured.

If you take a little time and look around,

the world is just like a gigantic museum, isn't it?

10月の北海道ではまだ秋が続いていると考えられているが、月曜日の朝に急に初雪が降りました。晩秋と初冬が入り混じる絵のような景色になりました。地下鉄の駅へと急ぎながら、途中で取った写真を紹介したいです。少し時間を止めて、周りの世界を見ましょう。この世界は、不思議なものがあふれるではないか。

ในช่วงเดือนตุลาคม ที่เกาะฮอกไกโด ญี่ปุ่น ก็เข้าสู่ช่วงปลายของฤดูใบไม้ร่วง เมื่อวันจันทร์ 23 ตุลาคมที่ผ่านมา หิมะแรกของฮอกไกโดก็โปรยปรายลงมา ระหว่างที่ฤดูใบไม้ร่วงที่ยังไม่สิ้นสุดดี ทำให้เกิดภาพทิวทัศน์สวยแปลกตาที่เราไม่ค่อยจะพบเห็นนัก....เอ๊ะ ...หรือเพราะเราเป็นคนไทย??? ฮ่าๆๆ ม่ายย มันสวยเราเลยเก็บภาพมาให้ดูกัน ความงามของธรรมชาติ ถ้าเราหยุดและมองดูดีๆ โลกนี้ก็เหมือนพิพิธภัณฑ์ศิลปะขนาดใหญ่ใช่มั้ยล่ะ

Is this on purpose? need to ask my camera man...

นี่คือตากล้องตั้งใจถ่ายหน้าเบลอหลังชัด???

写真 Photo by : Sakuma Siarhei

#HOKKAIDO #北海道 #AUTUMN #WINTER #JAPAN #秋 #日本 #初雪

5 views
Copyright © 2020 The Handmade Diary All Rights Reserved.