Last Saturday was Thai Mother's Day,
I was helping my little special friend; Neo, preparing Mother's day gift for his mum.
先週の土曜日はタイの母の日でした。
お母さんのためにプレゼントを作りたいネオくんをにちょっと手伝ってあげました。
วันเสาร์ที่ผ่านมาเป็นวันแม่ เราจึงช่วยเพื่อนคนพิเศษตัวจิ๋ว น้องนีโอของเรา ทำของขวัญสำหรับวันแม่ให้กับคุณแม่ของนีโอ
It is simple, but he had done well. What I did was only tell him what to write,
other than that he decided to do by himself.
作ったものは簡単なものですが、ネオ君はよく頑張っていましたね。
プレゼントに何を書いたらいいのかだけネオ君に教えてあげました。それ以外は、彼が全部自分で決めました。
เนื่องจากช่วยนี้นีโอได้ฝึกปักผ้ามาตลอด เราจึงเลือกทำของง่ายๆ
สิ่งที่เราช่วยมีเพียงบอกว่านีโอต้องเขียนว่าอะไร ส่วนที่เหลือ น้องเป็นคนตัดสินใจทำเองทั้งหมด
He understands that if it is a curve, he has to go by little stitches.
刺繍で文字を書いていた時に、彼は、曲線の場合は、細かい針目で縫った方がいいことが分かりました。
นีโอเรียนรู้ว่า เมื่อเป็นเส้นโค้ง จะต้องใช้วิธีเย็บตะเข็บสั้นๆต่อๆกัน
Good job Neo!.
よくできました、ネオ君！。
เก่งมาเลยนะนีโอ 😚
