Now, little friend Neo has started on Thai alphabet sewing project. All together we have 44 alphabets. Ok, let's what we have. スペシャル子と一緒にタイのアルファベットを学ぶこと。 今ネオくんは新しい「タイのアルファベット」という刺繍プロジェクトを始めました。タイのアルファベットは44文字を持っています。ちょっと見てみましょうか。 ก is Gor-Gai represents chicken (Gai in Thai). ข is Kor-Kai represents egg( Kai in Thai). ฃ is Kor-Kuod represents bottle ( this letter is rarely used) ค is Kor-Kuwhy represents Buffalo (Kuwhy in Thai) ฅ is Kor-Kon represents Human (this also raely u

My sis and I we went through Adidas UK for customised T-shirts for our siblings as presents. Each person got numbers from 01-04 following the eldest to the youngest. Usually such sport brands have this service for people who do sport in team, but sometimes the service can be useful for special events like this too. Because family is one team as well. 😎 วันก่อนนู้น พี่สาวกับเราเข้าเวปไซต์ของ Adidas UK เพื่อที่จะสั่งเสื้อเป็นของขวัญให้กับพี่น้องของพวกเราเป็นเสื้อแบบสั่งเฉพาะ

This time my sister asked me to draw illustrations for machine embroidered work. She asked me to draw a rooster and some flowers. Ah...I love hand drawing. Would craft and machine work go well together? what do you guys think?? 今回は姉頼まれてミシン刺繍のためにイラストを描くことになりました。今年は酉年なので、鶏のイラストを描きました。またある花も描きました。 คราวนี้พี่สาวขอให้เราช่วยวาดรูปเพื่อที่จะเอาไปใช้งานปักจักร โดยขอให้วาดไก่ กับดอกไม้หลายๆแบบให้ งานแบบนี้ชอบจัง ไม่ว่าเทคโนโลยีจะไปไกลขนาดไหน เราก็ยังชอบวาดรูปลงกระดาษอยู่ดี งานเย็บมือ

This time I try using Thai word into my design. On the photo is Thai word "Ruk" which means "Love". I drew it and surrounded the word with Thai flowers. 今回、私は自分のデザインにタイ語を使ってみたいと思います。これは[愛]という意味タイの言葉[ラック]と四つタイの花です。 #CRAFTBLOGGER #THEHANDMADEDIARY #THAI #EMBROIDERY #ASIANHANDMADE #ARTCRAFT #タイ #タイ語 #日本 #アート

There are many handmade flea markets all over Japan. Recently I visited one of them in Kobe which is called Nankou san handamade city (楠公さんの手作り市). The event is inside Minatogawa shrine (湊川神社) at the first day of every month except January even in rainy weather. Here many handmade-lovers gather to exchange their interests and bring all their goods to sell. 日本ではフリーマーケットが盛んに行われています。先ほど、神戸にある楠公さんの手作り市を訪ねました。湊川神社の中にあるそのマーケットは毎月一日（一月を除く)に行われます。 ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีตลาดนัดจำนวนมาก

Last Saturday was the great day for my high school buddy, art craft lover, and photographer; Alisa (IG : hamstergampoong) to get married at the beautiful Assumption Cathedral, Bangkok, Thailand 先土曜日にはいい日でしたので、アリサ(IG : hamstergampoong)という高校生から友達の結婚式がありました。 場所はきれいなAssumption Cathedral, Bangkok, Thailand เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ฤกษ์งามยามดี เพื่อนม.ปลาย นักชิมขนมตามคาเฟ่ แม่ค้าออนไลน์ผู้ชื่นชอบไอเท็มน่ารักๆ ตากล้องภาพสวยแนวฟรุ้งฟริ้ง(ทั้งหมดนี้คือคนเดียวกัน) มีนามว่า เชอร์รี่ (

Today I will take you away from big city to Tamba city, Hyogo, Japan where there is a Tamba Fabric Traditional Museum. What is Tanba fabric anyway? 今日は大都市を離れて、兵庫県にある小さい丹波市に旅行しましょう。 ここに丹波布継承館があります。いったい丹波布って何ですか？ วันนี้เราจะพาทุกคนออกจากเมืองใหญ่อันวุ่นวาย ไปดูงานผ้าพื้นบ้านที่มีประวัติยาวนานที่เมืองทัมบะ จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่นกันค่ะ ที่เมืองเล็กๆนี้ มี พิพิธภัณฑ์ผ้าย้อมสีธรรมชาติทัมบะอยู่ เอ...แล้วผ้าทัมบะ นี่คืออะไร? Сегодня давайте уедем из большого города в маленький

When you have so many of your patches whether you created them by yourself or bought them from shops, instead of using them separately using each, try putting them or what I would say, collage them. Collage to me is like how you write your story, not from drawing but using what you have. If you have little kids at your home, this is a good activity for you guys to spend time and creativity together to bond and be out of box. Old fabrics that have beautiful patterns would work

Neo finally had done it from a-z!!!!! Hoorayyyy During the progress, he gets more comfortable with needles, and sometimes even sang abc song when he was sewing. He got quite excited when I showed him all alphabet he had been sewing, and took my phone to take photos by himself. ニーオくん、AーZ全部出来ました!　ゆっくり良くしていますよ。最近、ニーオくんはやりながら、歌を歌います❤️ น้องนีโอเย็บเสร็จแล้วค้าบบบ เย้! ตลอดการทำงานที่ผ่านมา นีโอดูคุ้นเคยกับการใช้เข็มมากขึ้น ถึงขนาดที่ว่าช่วงท้ายๆ น้องสามารถเย็บไปด้วยพร้อมร้องเพลงa

In Thai food, I've always seen banana leaf involved in Thai dishes either for decorating or wrapping. More than being the package, it shows how delicate how Thai prepare food, and the banana leafs that are used make the special scent on food. タイ料理では皿を飾るため、あるいは、料理を包装するためにバナナ葉っぱをよく使用される。しかしそれは包装だけではなく、タイ料理の丁寧さや繊細さを見せる。またバナナの葉は料理に優しい香りを加える。 ในอาหารไทย มีการใช้ใบตอง หรือ ใบกล้วยมาใช้จำนวนมากไม่ว่าจะเป็นเพื่อตบแต่งเฉยๆ หรือการนำมาห่อหุ้ม มากกว่าการใช้งานเหล่านั้น การใช้ใบตองของคนไ

One customer just gave me this old clutch to renew it since she gets used to using this clutch and all decorations came apart now. She wants to use this daily, but also doesn't want it to be so simple. Let's see what I can do. :) วันก่อนมีลูกค้าคนสนิทเอากระเป๋าเก่ามาให้ตกแต่งใหม่ เพราะว่าใช้มานานแล้ว ของตกแต่งหลุดหมดเลย แต่เพราะว่าเป็นกระเป๋าที่ใช้ถนัดมือ และใช้อยู่ทุกวัน เลยไม่ควรจะทำให้อลังการเกินไป แต่ขณะเดียวกัน ก็ไม่ได้อยากได้อะไรธรรมดาๆ ไหนมาดูสิ้? เราจะทำอะไรกับมันได้บ

What did we do for mother's day this year? This is step by step of how I did the gift, the hen of love. I believe that the technique I used was similar to crochet, but smaller and tighter. Started with the hen's body. 今年の母の日にどんなプレゼントを作りましたか？私の場合は、クローシェ編みのような技法を使い、今年のシンボル「鳥」を編みました。まず鳥の体から始めましょう。 วันแม่ที่ผ่านมานี้ ที่บ้านเราทำอะไรให้คุถณแม่น่ะเหรอ? นี่คือภาพการทำงานทีละขั้นตอนของ งานปักแมไก่ ที่เราทำเพื่อเป็นของสำหรับวันแม่ในปีนี้ เทคนิคเราว่าเป็นแบบเดียวกับโครเช แต่แทนที่จะใช

Last Saturday was Thai Mother's Day, I was helping my little special friend; Neo, preparing Mother's day gift for his mum. 先週の土曜日はタイの母の日でした。 お母さんのためにプレゼントを作りたいネオくんをにちょっと手伝ってあげました。 วันเสาร์ที่ผ่านมาเป็นวันแม่ เราจึงช่วยเพื่อนคนพิเศษตัวจิ๋ว น้องนีโอของเรา ทำของขวัญสำหรับวันแม่ให้กับคุณแม่ของนีโอ It is simple, but he had done well. What I did was only tell him what to write, other than that he decided to do by himself. 作ったものは簡単なものですが、ネオ君はよく頑張っていましたね。 プレゼントに何を書いたらいいのかだけネオ君に教えてあげま

Celebrating 130 Years of Amity between Japan and Thailand. Tokyo National Museum( located at Ueno Park, Tokyo) is now exhibiting "Thailand: Brilliant Land of the Buddha" during Tuesday, July 4 - Sunday, August 27, 2017 今東京の上野にある東京国立博物館で日タイ修好130周年記念に当たる特別展「タイ　～仏の国の輝き～」が提示されている。2017年8月27日まで続いている。 เพื่อเป็นการฉลองความสัมพันธ์อันดีและยาวนานกว่า 130 ปีระหว่างประเทศไทยและญี่ปุ่น Tokyo National Museum (ที่สวนอุเอโนะ เมืองโตเกียว) ได้จัดนิทรรศการที่มีชื่อว่า "Thailand: Brilliant Land

Simply stitching can be extra-ordinary when you put some fun and creativity on your work. I believe that handmade work doesn't need to always be complicated, and being complicated doesn't always mean beautiful. もしちょっと創造力を加えると、普通の刺繍は楽しいものになれる。 手作りとは、必ずしも複雑なものではないと思う。 การเนาหรือด้นผ้าแบบง่าย สามารถทำให้ชิ้นงานที่เราทำดูเป็นงานชิ้นพิเศษขึ้นมาได้ เพียงแค่เราใส่ความสนุกสนานและสร้างสรรค์ของการทำงานลงในชิ้นงาน เพราะงานแฮนด์เมดที่สวย หรือ เก๋ ไม่ใช่ว่าทุกชิ้นจะต้องซับซ้อน และก็ไม่ใช

If all the works needed to be done on Friday are like cars in Bangkok city,....... sorry, I'm a bit hurry..... もし金曜日まで全ての仕事を完成しなければならないと、。。。。 ごめんなさい、私は急がないといけない。 ถ้าจำนวนงานที่จะต้องเสร็จภายในวันศุกร์มีมากประหนึ่งจำนวนรถในกรุงเทพ.......... ขอโทษนะ เรารีบนิดหน่อย ..... #ARTCRAFT #THAICRAFT #CRAFTBLOGGER #ASIANHANDMADE #ARTANDCRAFT #ILLUSTRATION

Unlike other countries, Thailand's mother's day is on September 12th of every years. So, what should we present to our dearest mom to represent the love we have for her? To me, handmade gift is still one best thing we can do. Here are 5 ideas for you guys to create some gifts to your mom. เข้าเดือนสิงหาคมแล้ววววว อีกเดี๋ยวก็วันแม่ละนะ มีของขวัญให้คุณแม่รึยัง??? ถ้ายังคิดไม่ออกว่าจะทำไร หรือ จะทำแต่แอบเบื่อไอเดียเดิมๆ ลองมาดู5ไอเดียการทำของขวัญวันแม่แบบแฮนเมด ที่เราเคยทำเอาไว้

If you are one person who collect those cookies's paper boxes in your house, let's turn them into pretty present boxes. ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่สะสมกล่องกระดาษน่ารักๆ แต่เก็บนานๆก็มีเยอะมาก เอาไปทำอะไรดี เรามาเปลี่ยนมันให้เป็นกล่องของขวัญน่ารักๆกันดีกว่า When I have to give a present to someone, it is so busy finding both box and paper wrap, I decided to paint on them, so I can use them without wrapping. I use acrylic colors for painting. เวลาที่เราต้องหาของขวัญ สิ่งที่วุ่นวาย

A friend of mine made this little ceramic and gave me when we first met after knew each other from Instagram for a year, represents my character "Hana chan" that I always drew, so I can take my little Hana chan traveling place to place. 一年間Instagram でのやりとりした後、実際、初めて加藤徳美、私の友達と会いました。その時に、加藤さんはわざわざ陶芸の小さな「花ちゃん」（私のキャラクタ）を作りました。 それから旅行したら、必ず「花ちゃん」を連れて行きます。 เพื่อนคนญี่ปุ่นคนนึง ปั้นตุ๊กตาเซรามิก "ฮานะจัง" ตัวจิ๋ว(จากคาแรคเตอร์"น้องดอกไม้" ที่เมื่อก่อนเราวาดอยู่เป็นประจำ) ให้เป็นของข

Weeks before I wrote about Niellowares that my mom has been collected (My mom's Niellowares), this time I will write about Niellowares again, but what difference is this is about jewelry. Golden Niello and silver Niello technique's first appearances was unknown, but now it seems to be one of the Thai jewelry making techniques which represents our Thai arts very well. These are all my mother's designs. She combines her new design to Niellowares. Old technique can looks pretty