Simply stitching can be extra-ordinary when you put some fun and creativity on your work. I believe that handmade work doesn't need to always be complicated,
and being complicated doesn't always mean beautiful.
もしちょっと創造力を加えると、普通の刺繍は楽しいものになれる。 手作りとは、必ずしも複雑なものではないと思う。
การเนาหรือด้นผ้าแบบง่าย สามารถทำให้ชิ้นงานที่เราทำดูเป็นงานชิ้นพิเศษขึ้นมาได้ เพียงแค่เราใส่ความสนุกสนานและสร้างสรรค์ของการทำงานลงในชิ้นงาน เพราะงานแฮนด์เมดที่สวย หรือ เก๋ ไม่ใช่ว่าทุกชิ้นจะต้องซับซ้อน
และก็ไม่ใช่งานทุกชิ้นที่ทำขึ้นอย่างซับซ้อนจะเป็นงานที่สวยเสมอไป
We used rabbit doll heads and laces attaching to this "everyday bag",
all stitchings are simple, but varied in colors.
You can add your name or any words to make it more personal. Take this idea and try.
今回はうさぎ人形の頭とレースで毎日使っているカバンを飾っていた。刺繍のためにいろいろな色の糸を使った方がいいだ。自分の名前や好きな言葉を付いてもでもいいし。ちょっと試してみましょうか。
วันนี้เราหยิบกระเป๋าทรงที่เราใช้ทุกๆวันมาแต่ง ใช้หัวตุ๊กตากระต่ายสีดำ (ดูไม่ออกรึเปล่าคะว่าเป็นกระต่าย? ที่ร้านเขาขายแต่หัวนะคะมาแบบนี้เลย ฮ่าๆ) รวมกับเศษผ้าลูกไม้ที่เหลือจากการตัดผ้า ใช้การเนาเย็บแบบง่ายๆ สร้างลวดลายกากบาท ดอกจัน เราสามารถเพิ่มคำพูดหรือชื่อ เพื่อทำให้ชิ้งานมีความพิเศษมากขึ้นอีกด้วย เทคนิคง่าย อยากให้ทุกคนลองเอาไปทำดูกันนะคะ
Have a nice craft！いい出来事へ！ขอให้สนุกกับการทำงานคราฟท์ค่ะ
