One customer just gave me this old clutch to renew it since she gets used to using this clutch and all decorations came apart now. She wants to use this daily, but also doesn't want it to be so simple. Let's see what I can do. :)
วันก่อนมีลูกค้าคนสนิทเอากระเป๋าเก่ามาให้ตกแต่งใหม่ เพราะว่าใช้มานานแล้ว ของตกแต่งหลุดหมดเลย แต่เพราะว่าเป็นกระเป๋าที่ใช้ถนัดมือ และใช้อยู่ทุกวัน เลยไม่ควรจะทำให้อลังการเกินไป แต่ขณะเดียวกัน ก็ไม่ได้อยากได้อะไรธรรมดาๆ ไหนมาดูสิ้? เราจะทำอะไรกับมันได้บ้าง
I get rid the old details, and choose new ornaments that match the purse. I choose quite flat but big ornament as the main item to make sure that the pieces will be able to cover most part of the clutch area which has uneven color.
เราทำการกำจัดของตกแต่งเก่าออกไปให้หมด แล้วก็เลือกลายใหม่ให้เข้ากับกระเป๋า (ของเหล่านี้สามารถหาซื้อได้ตามสำเพ็งหรือตามร้านงานฝีมือนะคะ เราสามารถซื้อมาลองทำเล่นเองได้เลย) ลายที่เราเลือกเป็นชิ้นลายที่ค่อนข้างแบบราบ แต่หรูหรานิดนึง ชิ้นมีขนาดใหญ่เพื่อมั่นใจว่าจะปกปิดสีที่ไม่เท่ากันของตัวกระเป๋าได้มิด
Pin them, start from big one then little one.
เริ่มกลัดได้เลยค่ะ เช่นเดิม เริ่มจากชิ้นใหญ่สุด ไปชิ้นเล็กนะคะ
Then stitch then carefully,
always make sure that you don't through the other side of the clutch.
มาถึงขั้นตอนการเย็บ สิ่งสำคัญที่ต้องระวังคือ
อย่าเย็บกินซับใน หรือเกี่ยวไปอีกด้านนึงนะคะ เพื่อความเรียบร้อยของชิ้นงาน
